Web4 jul. 2013 · If this is enabled, the automatic jump functionality is used; if not checked, memoQ simply goes to the next segment, so you might want to disable the checkbox. … WebmemoQ 9.0 comes with a brand new interface for project management on the web, improvements in quality assurance and machine translation, a new interface to select document import options, and many other productivity features.memoQ server administrators will be able to track the storage usage of projects and resources. はじめる

How to jump to the next untranslated segment (MemoQ support)

Web23 dec. 2024 · I can move to the next segment (just below the current one), or jump to the next empty (untranslated) segment. However, I cannot find a way to jump to a fuzzy match segment with some translation (non 100% match) entered by Idiom that needs to be completed by me. The closest that I can do now is to display only fuzzy matches. WebHere is how you can do this: 1. Open a document or a view for editing in the translation grid. Above the grid, click the funnel icon ( ). The Specify segment status dialog appears, this … hull blind shop

preventing memoQ from inserting the source text into the target …

Web27 jul. 2012 · You have a command (Edit - Goto Next, or its shortcut, normally Ctrl+G) which takes you to the next untranslated segment. You can make the jump automatically if … Web22 jul. 2024 · Discussion among translators, entitled: A couple of questions about MemoQ. Forum name: MemoQ support. This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. WebJump to next whenever you confirm a segment: Under Automatically jump, check the Automatically jump after confirmation check box. When you translate, and click Confirm, … holiday packages to pay off